Privacyverklaring

Versie van 17-10-2026

Wie wij zijn

Hatka is een dienst met advertenties en nieuws uit Nederland in het Russisch en Oekraïens. Verwerkingsverantwoordelijke: Atherium. Contact: info@atherium.nl.

Welke gegevens wij verwerken

Accountgegevens uit Telegram: ID, naam, @gebruikersnaam, profielfoto, taal.

Je instellingen: stad, taal, favorieten, opgeslagen zoekopdrachten, meldingsinstellingen.

Technische gebruiksgebeurtenissen (app openen, zoeken, opslaan) voor statistiek en verbetering van de dienst.

Advertenties uit Telegram-kanalen en -groepen van partners waarvan de beheerders toestemming hebben gegeven. Deze kunnen namen en contactgegevens van de auteurs bevatten, zoals de auteurs die zelf hebben gepubliceerd.

Doel en grondslag

Advertenties en nieuws tonen, favorieten bewaren en meldingen sturen: uitvoering van de overeenkomst (gebruik van de dienst).

Publicatie van advertenties uit partnerkanalen en bescherming tegen oplichting: gerechtvaardigd belang.

Meldingen via Telegram ontvang je alleen als je de bot toestemming hebt gegeven en meldingen hebt ingeschakeld.

Bewaartermijnen

Woningadvertenties worden 14 dagen getoond, spullen en vacatures 30 dagen; 30 dagen daarna worden ze met foto's verwijderd.

Oorspronkelijke berichten uit kanalen: tot 60 dagen; chatberichten die geen advertentie zijn: tot 7 dagen.

Accountgegevens: zolang je de dienst gebruikt. Je kunt je account in je profiel verwijderen; de gegevens worden direct gewist.

Ontvangers

Hosting: server in de EU. Telegram voor inloggen en meldingen. Vertaaldienst MyMemory (Translated srl, Italië) voor automatische vertaling: alleen de tekst van het nieuwsbericht of de advertentie, zonder regels met telefoonnummers, @gebruikersnamen en links.

Wij verkopen geen gegevens en delen ze niet met adverteerders.

Jouw rechten

Je hebt recht op inzage, correctie, verwijdering, beperking van en bezwaar tegen de verwerking. Mail naar info@atherium.nl.

Staat jouw advertentie op Hatka? Kies «Melden» → «Dit is mijn advertentie — verwijderen». Staat jouw @gebruikersnaam in de advertentie, dan wordt die direct verwijderd.

Je kunt een klacht indienen bij de Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl).

Cookies

Wij gebruiken alleen noodzakelijke cookies: inloggen, taal en stad. Geen advertentie- of tracking-cookies van derden.