Політика конфіденційності

Хто ми

Hatka — сервіс оголошень і новин Нідерландів українською та російською. Відповідальний за обробку даних: Atherium. Зв'язок: info@atherium.nl.

Які дані ми обробляємо

Дані акаунта з Telegram: ID, ім'я, @username, фото профілю, мова.

Твої налаштування: місто, мова, обране, збережені пошуки, налаштування сповіщень.

Технічні події використання (відкриття застосунку, пошук, збереження) — для статистики й покращення сервісу.

Оголошення з Telegram-каналів і груп-партнерів, адміни яких погодилися. У них можуть бути імена та контакти авторів — так, як автори самі їх опублікували.

Навіщо і на якій підставі

Щоб показати оголошення й новини, зберігати обране та надсилати сповіщення — для виконання договору з тобою (користування сервісом).

Публікація оголошень із каналів-партнерів і захист від шахраїв — законний інтерес (зробити оголошення зручними для пошуку й безпечними).

Сповіщення в Telegram приходять, лише якщо ти дозволив(-ла) боту писати й увімкнув(-ла) їх.

Скільки зберігаємо

Оголошення про житло показуються 14 днів, товари й вакансії — 30 днів; через 30 днів після цього видаляються разом із фото.

Вихідні пости з каналів — до 60 днів; листування з чатів, яке не є оголошенням, — до 7 днів.

Дані акаунта — доки ти користуєшся сервісом. Видалити акаунт можна в профілі, дані видаляються одразу.

Кому передаємо

Хостинг: сервер у ЄС. Telegram — для входу й сповіщень. Сервіс машинного перекладу MyMemory (Translated srl, Італія) — для автоматичного перекладу: передається лише текст новини чи оголошення, рядки з телефонами, @username і посиланнями не передаються.

Ми не продаємо дані й не передаємо їх рекламодавцям.

Твої права

Ти можеш отримати копію своїх даних, виправити чи видалити їх, обмежити обробку або заперечити проти неї. Пиши на info@atherium.nl.

Якщо в Hatka є твоє оголошення, натисни «Поскаржитися» → «Це моє оголошення — видалити». Якщо твій @username вказано в оголошенні, воно видалиться одразу.

Ти можеш подати скаргу до Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl).

Cookies

Ми використовуємо лише необхідні cookie: вхід, мова й місто. Рекламних і сторонніх трекерів немає.